Español

 

Nacida en Burjassot, Valencia, en 1959, fue alumna del estudio privado de los pintores y maestros José Barat Novella y Carlos Pérez Gregorio.

Desde 2007 abre su propio taller de grabado y estampación en Valencia, impartiendo cursos de grabado tradicional y moderno, utilizando mordientes no tóxicos y diferentes técnicas de fotograbado. Fotolitografía utilizando placas análogas y fotorreceptoras. Serigrafía con técnicas manuales y fotográficas.

También es ilustradora y autora de cuentos infantiles.

El artista siempre ha defendido que el arte no debe ser esclavizado por la imitación de la realidad, es algo más y tiene derecho a ser algo más. Todo se puede representar: la existencia y la no existencia, lo visible y lo invisible, todo se puede interpretar según el ojo que lo ve.

 

English

 

Born in Burjassot, Valencia, in 1959, M. Balaguer Mitjans studied at the private studio of master painters José Barat Novella and Carlos Pérez Gregorio.

In 2007, she opened her own etching and printmaking workshop in Valencia, giving courses in traditional and modern etching using non-toxic mordants and different photoengraving methods, such as silkscreen printing and photolithography using both analogue and photographic techniques. She is also an illustrator and author of children’s stories.

She has always defended the idea that art should not be enslaved by the imitation of reality; it is something different and has the right to be so. Everything can be represented: existence and non-existence, the visible and the invisible, everything can be interpreted according to the eye that sees it.

 

Français

 

Née à Burjassot, dans la province de Valence, en 1959, elle a étudié dans l’atelier privé des peintres et maîtres José Barat Novella et Carlos Pérez Gregorio.

Depuis 2007, elle a ouvert son propre atelier de gravure et d’impression à Valence, donnant des cours de gravure traditionnelle et moderne, utilisant des mordants non toxiques et différentes techniques de photogravure. Photolithographie à l’aide de plaques analogiques et photoréceptrices. Sérigraphie utilisant des techniques manuelles et photographiques.

Elle est également illustratrice et auteur de contes pour enfants.

L’artiste a toujours défendu que l’art ne devait pas être limité à l’imitation de la réalité, il est autre chose et a le droit d’être autre chose. Tout peut être représenté : l’existence et la non-existence, le visible et l’invisible, tout peut être interprété selon l’œil qui le voit.

 

Ultimas exposiciones/Last exhibitions

 

2019

Galería Arte-Ronda (Valencia) ESPAÑA

Sala de Exposiciones del Teatro El Micalet (Valencia) ESPAÑA

Colectiva en Casa de Cultura de Burjassot de los tres premiados en la Entidad Cultural “El Piló 2018” ESPAÑA

 

2018

Museo de la Miel en Montroy (Valencia) ESPAÑA

Colectiva con Amnistía Internacional

 

2017

Colectiva en Casa de Cultura de Burjassot de los tres premiados en la Entidad Cultural “El Piló 2016” ESPAÑA

 

2016

Restaurante “La Reina” (Valencia) ESPAÑA

Colectiva Posquins en Galería Tapinearte ESPAÑA

Colectiva con la Asociación Culturarte en la Casa del Marqués de Benicarló ESPAÑA

Exposición de Posquins en la Galería Trentatres ESPAÑA

 

2015

Colectiva con la Asociación Culturarte en el Castillo de Alacuás ESPAÑA

Colectiva con la Asociación Culturarte en el MUCBE de Benicarló ESPAÑA

 

2014

Russafart en el estudio de Tonia Pérez, colectiva, ESPAÑA

Restaurante “Los Madriles” (Valencia) ESPAÑA

Encuentro Intern. de Filosofía para niños en complejo educativo de Cheste (Vcia.) ESPAÑA

 

2013

Colectiva en la Sala de Exposiciones Obrapropia (Vcia.) ESPAÑA

Colectiva en “Galería Al Marge” (Javea) ESPAÑA

 

2011

Sala de Exposiciones de la Societat Coral del Micalet (Valencia) ESPAÑA

 

2010

Sala de Exposicones del Ayto. de Valencia  “Junta Municipal de Ciutat Vella” ESPAÑA

Sporting Cub Ruzafa, colectiva, ESPAÑA

Club diario Levante con el grupo “Artistas contra la pobreza”, colectiva, ESPAÑA

 

2009

Auditorio de Ribarroja del Turia ESPAÑA

1ª Edición CHELV-ART en la Ermita Sta. Cruz de Chelva, colectiva, ESPAÑA

Sala de exposiciones del Casal Jaime I de Oliva, colectiva, ESPAÑA

Sala de exposiciones en el Patronato de La Font d’en carros, colectiva, ESPAÑA

Sala de exposiciones Cafeteria Cero, colectiva, ESPAÑA

 

2008

Sala de Exposiciones del Ayuntamiento de Godella ESPAÑA

Galería American Prints, colectiva, ESPAÑA

 

2007

Galería American Prints, colectiva, ESPAÑA

 

2003

GALERIA MIRARTE (Burjasot) colectiva de marinas ESPAÑA

GALERIA MIRARTE (Burjasot) colectiva de bodegón ESPAÑA

 

2002

SUPERMERCADO DEL ARTE, colectiva, (Galería American Prints) ESPAÑA

MIRARTE, colectiva, (Tienda-Galería de Burjasot) ESPAÑA

CLUB DEPORTIVO “LAS FUENTES” de Alcocebre, colectiva, (Castellón) ESPAÑA

 

2001

SUPERMERCADO DEL ARTE, colectiva, (Galería American Prints) ESPAÑA

 

1999

Ayuntamiento de Ador (Valencia) ESPAÑA

Sala de Exposiciones del Ayto.de Moncada (Valencia) ESPAÑA

 

1998

Restaurante “L’assaig” de Meliana (Valencia) ESPAÑA

 

1997

Casa de Cultura de Burjasot(Valencia) ESPAÑA

Centro Cultural La Eliana(Valencia) ESPAÑA

Sala de Exposiciones del Ayto. de Bétera (Valencia) ESPAÑA

Teatro Capitolio de Godella (Valencia) ESPAÑA

Sala de Exposiciones del Ayto. De Moncada (Valencia) ESPAÑA

 

1996

Casa de Cultura de Burjasot (Valencia) ESPAÑA

Auditorio Municipal de Ribarroja del Turia (Valencia) ESPAÑA

Ayuntamiento de Náquera (Valencia) ESPAÑA

 

1996/95

Círculo Artístico Requenense, colectiva, ESPAÑA

Casa de Cultura de Chinchilla, colectiva, (Albacete) ESPAÑA

Centro Cultural de los ejércitos de Valencia, colectiva, ESPAÑA

Colegio Comercial de Agentes Comerciales, colectiva, (Valencia) ESPAÑA

Ayto. de Almussafes, colectiva, (Valencia) ESPAÑA

Ayto. de Checa, colectiva, (Guadalajara) ESPAÑA

Ayto. de Sot de Chera, colectiva, (Valencia) ESPAÑA

Ayto. de Segorbe, colectiva, ESPAÑA

Ayto. de Nules, colectiva, (Castellón) ESPAÑA

Ateneo Marítimo de Valencia, colectiva, ESPAÑA

 

Ferias de Arte/ Art Fairs

 

2004

ARTE-SEVILLA (Feria de Arte Contemporáneo de Sevilla) ESPAÑA

 

2003

ARCALE (Feria de Arte de Castilla y León ) Salamanca ESPAÑA

LA GULA (sala de exposiciones) Mataró (Barcelona) ESPAÑA

 

2001

INTERART (Galería GVAES. XXI S.L.) ESPAÑA

 

Premios/Awards

 

2020

Premio Miniprint de Cadaqués ESPAÑA

 

2018

Premio “Ciudad de Burjasot” en el XXXVIII Conc. Nac. de Pintura “El Piló” ESPAÑA

 

2016

Premio “Ciudad de Burjasot” en el XXXVI Conc. Nac. de Pintura “El Piló” ESPAÑA

 

2012

Premio “Artista per la Natura 2012” en el Centro Excursionista de Valencia ESPAÑA

 

2010

Premiada por la Diputación de Valencia en la “Campaña de difusión de las Artes Plásticas Mod. Grabado y Mod. Ilustración y creación de Cuento Infantil. ESPAÑA

 

2009

Premiada por la Diputación de Valencia en la “Campaña de difusión de las Artes Plásticas Mod. Grabado, Litografia y Dibujo. ESPAÑA

 

2008

Premiada por la Diputación de Valencia en la “Campaña de difusión de las Artes Plásticas. Mod. Grabado y Mod. Ilustración y creación Cuento Infantil. ESPAÑA

 

2007

Premio “CAM” en el XXVII Concurso Nacional de Pintura El Piló de Burjasot ESPAÑA

 

2004

“Accésit” en el concurso de pintura rápida de Burjasot (Valencia) ESPAÑA

 

2002

“Accésit” en el concurso de pintura rápida de Burjasot.(Valencia) ESPAÑA

 

2001

“2° PREMIO de Pintura al Aire Libre de Ulldecona.(Tarragona) ESPAÑA

 

2000

“3° PREMIO de Pintura al Aire Libre de Moya (Cuenca) ESPAÑA

PREMIO “Ciudad de Burjasot” en el XX Conc.Nac. Pint. “EL PILO” ESPAÑA

 

1999

PREMIADA por la Diputación de Valencia en el “IV Programa de difusión de las

Artes Plásticas Modalidad Dibujo. ESPAÑA

 

1998

PREMIO “Ciudad de Burjasot” en el XVIII Concurso Nacional de Pintura El Piló ESPAÑA

 

1996

PREMIADA por la Diputación de Valencia en la “la Campaña de difusión de las

Artes Plásticas. Modalidad Pintura. ESPAÑA

PREMIO “Ciudad de Burjasot” en el XVI Concurso Nacional de Pintura El Piló ESPAÑA

 

Concursos/ Competitions

 

2020

Seleccionada en  Bienal Internacional Cartón Gravé FRANCIA

Seleccionada en Miniprint de Cantabria ESPAÑA

Seleccionada en VII Bienal Aguafuerte de Valladolid ESPAÑA

 

2019

Seleccionada en “Miniprint de Cadaqués” ESPAÑA

 

2018

Seleccionada en la Trienal de Grabado de Toulouse FRANCIA

 

2017

Seleccionada en “Miniprint” de Cadaqués ESPAÑA

 

2016

Seleccionada en “Miniprint” de Cadaqués ESPAÑA

Seleccionada en “Concurso Lessedra” de Sofía BULGARIA

Seleccionada en el VIII Concurso del Cartel de Falla de las Fas ESPAÑA

 

2015

Seleccionada en el “Miniprint de Cadaqués” ESPAÑA

 

2014

Finalista en el “V PREMIO ATLANTE DE GRABADO” (A Coruña) ESPAÑA

Seleccionada en el “Miniprint de Cadaqués” ESPAÑA

Seleccionada en el “IV Bienal de Grabado Aguafuerte” (Valladolid) ESPAÑA

Seleccionada en la convocatoria “Tema paisaje” por el espacio de experimentación artística “La Salita” (Gijón) ESPAÑA

 

2013

Finalista en el Concurso de Grabado “Premio ACQUI” ITALIA

 

2012

Finalista en el “Miniprint de Cadaqués” ESPAÑA

 

2011

Finalista en el “Miniprint de Cadaqués” ESPAÑA

Finalista en el “Concurso Lessedra de Sofía” BULGARIA

 

2010

Finalista en el V Certamen Nacional de Pintura “Primero de Fariña” de Zamora ESPAÑA

 

2006

Finalista en la Bienal de Colegio de Farmaceúticos de Tarragona ESPAÑA

 

2005

Finalista en el XXIV Concurso Nacional El Piló ESPAÑA

 

2004

Finalista en el XXIII Concurso Nacional El Piló ESPAÑA

 

2002

Finalista en el XXII Concurso Nacional de Pintura El Piló ESPAÑA

 

2001

Finalista en el Concurso de Pintura al Aire Libre de Onteniente ESPAÑA

Finalista en el Concurso de Pintura al Aire Libre de Foios Vcia ESPAÑA

 

2000

Finalista en el Concurso de Pintura al Aire Libre de Requena Vcia ESPAÑA

 

1999

Finalista en el “XIX Concurso Nacional de Pintura El Piló ESPAÑA

 

1998

Finalista en el “XXII Certamen Nacional Pintura del Ayto. de Mora (Toledo) ESPAÑA

 

1997

Finalista en el “VII Concurso Nacional de Pintura CESAR FERRER de Paterna ESPAÑA

Finalista en el “II Premio Nacional de Pintura VENDIMIA INICIAL DE ORO Utiel- Requena” ESPAÑA

 

1996

Finalista en el “VI Concurso Nacional de Pintura CESAR FERRER de Paterna ESPAÑA

 

1995

Finalista en el “V Concurso Nacional de Pintura CESAR FERRER de Paterna ESPAÑA

Finalista en el “XV Concurso Nacional de Pintura El Piló ESPAÑA

 

1994

Finalista en el “IV Concurso Nacional de Pintura CESAR FERRER de Paterna ESPAÑA