Español

 

La artista plástica afincada en Valencia se licenció en Bellas Artes en la Academia S. Carlos (Politecnico di Valencia), y ha seguido otros cursos y talleres de grabado y serigrafía, realizó talleres en el Arco Mediterráneo y en Madrid numerosas exposiciones de obra individual y colectiva.

Su carrera pictórica abarcó una variedad de temas y técnicas, a menudo en la figuración, donde jugó con cierta abstracción expresionista, reflejando conceptos de luz, paisaje y movimiento. Sus últimos temas de forma física son ciclistas y marineros, y una profunda revisión de los aspectos más puros y fundamentales de la naturaleza, acercándose a la abstracción en algunas de las obras que componen su última obra.

Además de la pintura de caballete, también exploró otros campos, como el grabado y la pintura sobre seda, que abrieron nuevas posibilidades a la expresión figurativa. Para el grabado, utiliza técnicas clásicas como el aguafuerte y la marca de agua, pero también barnices suaves, collage, técnicas mixtas y más.

En los últimos años, su investigación se ha volcado más hacia las posibilidades de la imagen digital, así como de las ilustraciones para libros y revistas.

 

English

 

Niñerola studied fine art at the Academia S. Carlos (Politecnico di Valencia), and she continued her practical training by taking courses in engraving and serigraphy. She has held workshops at the Arco Mediterraneo and has participated in numerous group and individual exhibitions.

Her pictorial world encompasses a variety of themes and techniques, often including figuration, allowing for a certain expressionist abstraction to reflect concepts of light, landscape and movement. Her latest subjects are cyclists and sailors, as well as a profound revision of the purest and most fundamental aspects of nature, approaching abstraction.

In addition to painting, she also explores other fields, such as engraving and silk painting, which opens up new possibilities for figurative expression. She uses classical printmaking techniques such as etching and watermarking, but also experiments with soft varnishes, collage, mixed media and more.

In recent years, her research has turned more towards the possibilities of digital imaging, as well as illustrations for books and magazines.

 

Français

 

Cette artiste plasticienne installée à Valence est diplômée des Beaux-Arts de l’Academia S. Carlos (Politecnico di Valencia), et a suivi d’autres cours et ateliers de gravure et de sérigraphie, elle a tenu des ateliers à l’Arco Mediterraneo et à Madrid et de nombreuses expositions d’œuvres individuelles et collectives.

Sa carrière picturale englobe une variété de sujets et de techniques, souvent dans la figuration, marquant où elle joue avec une certaine abstraction expressionniste, reflétant les concepts de lumière, de paysage et de mouvement. Ses derniers sujets de forme physique sont les cyclistes et les marins, et une révision profonde des aspects les plus purs et les plus fondamentaux de la nature, s’approchant de l’abstraction dans certaines des œuvres qui composent son dernier ouvrage.

Outre la peinture de chevalet, elle a également exploré d’autres domaines, tels que la gravure et la peinture sur soie, qui lui ont ouvert de nouvelles possibilités d’expression figurative. Pour la gravure, elle utilise des techniques classiques comme la gravure à l’eau-forte et le filigrane, mais aussi des vernis souples, des collages, des techniques mixtes, etc.

Ces dernières années, ses recherches se sont davantage tournées vers les possibilités de l’imagerie numérique, ainsi que vers les illustrations pour les livres et les magazines.

 

Ultimas exposiciones/ Last exhibitions

 

2022

Guimarâes Centro VilaFlor, con el grupo internacional Art Bird (colectiva) PORTUGAL

Jávea (Alicante) Galería IB-Isabel Bilbao/ Casa del Cable con el grupo Art Bird (colectiva) ESPAÑA

Valencia. Bibl. Municipal Carmelina Sanchez Cutillas: Tribut a Berlanga con ArtEnRed (colectiva) ESPAÑA

 

2021

Godella (Valencia) Colectiva de Navidad Espai Propi (colectiva) ESPAÑA

Denia, (Alicante) Sala Toni Marí, colectiva con Gudzgallery  (colectiva) ESPAÑA

 

2020

Exposición virtual on line con el grupo Art Bird (colectiva)

Godella (Valencia) Colectiva de Navidad Espai Propi (colectiva) ESPAÑA

Alcoy (Alicante). Homenaje a Aurora Valero con el grupo ArtEnRed  (colectiva ESPAÑA

 

2019

Valencia Sala Palacio Colomina-CEU ESPAÑA

Godella (Valencia) Colectiva de Navidad Espai Propi (colectiva) ESPAÑA

Valencia. Espacio Arte Ronda, “Tres miradas” (con M.Domenech y M.Umbert) (colectiva) ESPAÑA

Buenos Aires Espacio Cultural del Sur (colectiva) ARGENTINA

Godella (Valencia) Bicentenario Casino Musical (colectiva) ESPAÑA

Jávea (Alicante) Galería IB-Isabel Bilbao con el grupo Art Bird (colectiva) ESPAÑA

Jávea (Alicante) Casa del Cable, con el grupo internacional Art Bird (colectiva) ESPAÑA

 

2018

Godella (Valencia) Colectiva de Navidad. (colectiva) ESPAÑA

Calpe (Alicante). BAHCO Art Gallery. (colectiva) ESPAÑA

Madrid ACI Serrano19, Ars Mediterranea. Cinco artistas valencianos. (colectiva) ESPAÑA

Madrid White House La Moraleja IBERMAISON (colectiva) ESPAÑA

 

2017

Jávea (Alicante) Casa del Cable, con grupo internacional Art Bird (colectiva) ESPAÑA

Valencia, Ateneo Mercantil, exposición solidaria con la ciencia médica (colectiva) ESPAÑA

 

2016

Jávea (Alicante) Casa del Cable, con Asociación Culturarte (colectiva) ESPAÑA

Godella (Valencia). Sala Jacaranda, con Asociación Culturarte (colectiva) ESPAÑA

 

2006

Hellín (Albacete). Museo Picornell ESPAÑA

 

2005

Valencia. Sala Nogalarte (colectiva) ESPAÑA

 

2004

Terramelar (Valencia) Galería Jubema ESPAÑA

 

2003

Madrid, Universidad Autónoma ESPAÑA

 

2002

Valencia, sala Nogalarte ESPAÑA

Valencia, Círculo de Bellas Artes (Grabados) (colectiva) ESPAÑA

 

2002

Canet de Berenguer (Valencia) con el Programa de AA. PP. de la Diputación de Valencia ESPAÑA

 

2001

Valencia. Sala Valentia ESPAÑA

 

2000

Murcia. Sala Universitaria Luis Garay ESPAÑA

Burjassot (Valencia), Casa de Cultura ESPAÑA

Madrid. Sala de Exposiciones de Caja Murcia ESPAÑA

Valencia. Sala de Exposiciones de la Librería Crisol. (Grabados) (colectiva) ESPAÑA

Valencia. Palau de la Música. (colectiva) ESPAÑA

Valencia. Círculo de Bellas Artes (Grabados) (colectiva) ESPAÑA

Torremolinos (Málaga). Salas del Hotel Royal Al-Andalus. (colectiva) ESPAÑA

Almería. Sala Contreras (colectiva) ESPAÑA

 

1999

Gandía (Valencia), Salas del Hotel Borgia ESPAÑA

Valencia. Sala de Exposiciones de la Librería Crisol ESPAÑA

Valencia. Sala del Jardín Botánico. ESPAÑA

Valencia. Círculo de Bellas Artes (Grabados) (colectiva) ESPAÑA

Alacuás (Valencia). Sala Municipal (colectiva) ESPAÑA

Sueca (Valencia), Sala Municipal. (colectiva) ESPAÑA

Terramelar (Valencia). Galería Jubema (colectiva) ESPAÑA

Burjassot (Valencia), Galería Ibalart (colectiva) ESPAÑA

Alberique (Valencia), Sala Municipal. (colectiva) ESPAÑA

 

1998

Alicante. Galería Kestos ESPAÑA

Rocafort (Valencia), Casa de la Cultura ESPAÑA

Bétera (Valencia). Ayuntamiento Viejo ESPAÑA

Alicante. Sala de la Estación de RENFE (colectiva) ESPAÑA

Murcia. Galería Pedro Flores (colectiva) ESPAÑA

 

1994

Murcia. Galería Zero ESPAÑA

 

1993

Valencia. Galería Bachiller ESPAÑA

 

1992

Valencia. Institut Valencià de la Dona ESPAÑA

 

1988

Alfara del Patriarca (Valencia) Sala Municipal (colectiva) ESPAÑA

 

1986

Buñol (Valencia). Sala Municipal del Castillo (colectiva) ESPAÑA

Catarroja (Valencia). Sala Hort de Vivanco (colectiva) ESPAÑA

 

1987

Godella (Valencia), Casa de la Cultura ESPAÑA

 

1983

Lorca (Murcia) Caja de Ahorros de Lorca. (colectiva) ESPAÑA

 

1969

Murcia. Sala Chys ESPAÑA

 

Colecciones publicas/ Public collections

 

Ayuntamiento de Bétera (Valencia) ESPAÑA

Ayuntamiento de Rocafort (Valencia) ESPAÑA

Ayuntamiento de Burjassot (Valencia) ESPAÑA

Renfe ESPAÑA

Librería Crisol ESPAÑA

Caja de Ahorros de Murcia ESPAÑA

Universidad de Murcia ESPAÑA

Universidad Autónoma de Madrid ESPAÑA

 

Ferias de arte/ Art Fairs

 

1999

Valencia. INTERART con la Galería Ibalart ESPAÑA

 

2000

Valencia. INTERART con la Galería Jubema ESPAÑA

Barcelona. ARTEXPO, con la Galería Ibalart ESPAÑA

Madrid. DEARTE, con la Galería Ibalart ESPAÑA

 

Publicaciones/ Publications

 

Edvard Munch. El alma pintada,  monografía. Ártica Editorial, 2012

Desplazamientos, texto para el catálogo homónimo de Tomás Sivera, Jávea, 2017

Juan Antonio Caravaca Roselló, texto para el catálogo Silvam Via de J. Caravaca, Denia, 2019

Desplazamientos y Biografía, textos para el catálogo Aire de fum, de Tomás Sivera, Jávea, 2019